home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 83 / MOBICLIC 83.ISO / mac / DATA / COMMUN / NEWMOBI_MATOS.cxt / 00095_Text_TEXTES_TCHA04.txt < prev    next >
Text File  |  2006-03-13  |  3KB  |  65 lines
  1. Jeu : le d├⌐fi des valises
  2.  
  3.  
  4. The suitcase challenge
  5. Le d├⌐fi des valises
  6. Der Kofferwettbewerb
  7. Le d├⌐fi des valises
  8. El desaf├¡o de las maletas
  9. Le d├⌐fi des valises
  10. Help the travellers find their suitcases again! IΓÇÖm going to describe a suitcase to you. For example...
  11. Aide les voyageurs ├á retrouver leurs valises ! Je vais te d├⌐crire une valise. Par exempleΓǪ
  12. Hilf den Reisenden, ihre Koffer wiederzufinden! Ich beschreibe dir einen Koffer. Zum BeispielΓǪ.
  13. Aide les voyageurs ├á retrouver leurs valises ! Je vais te d├⌐crire une valise. Par exempleΓǪ
  14. ┬í Ayuda a los pasajeros a encontrar sus maletas! Voy a describirte una maleta. Por ejemploΓǪ
  15. Aide les voyageurs ├á retrouver leurs valises ! Je vais te d├⌐crire une valise. Par exempleΓǪ
  16. Take it off the carousel.
  17. Attrape-la sur le tapis roulant !
  18. Nimm ihn vom Laufbande herunter
  19. Attrape-la sur le tapis roulant !
  20. C├│gela en la cinta transportadora.
  21. Attrape-la sur le tapis roulant !
  22. And put it on the luggage trolley.
  23. Et d├⌐pose-la sur le chariot ├á bagages.
  24. Und stell ihn auf den Gep├ñckwagen ab.
  25. Et d├⌐pose-la sur le chariot ├á bagages.
  26. Y col├│cala en el carro de equipajes
  27. Et d├⌐pose-la sur le chariot ├á bagages.
  28. If itΓÇÖs the right one, you score a point.
  29. Si cΓÇÖest la bonne, tu marques un point.
  30. Wenn es der richtige ist, erh├ñltst du einen Punkt.
  31. Si cΓÇÖest la bonne, tu marques un point.
  32. Si es la correcta, marcas un punto.
  33. Si cΓÇÖest la bonne, tu marques un point.
  34. Start by choosing a speed for the carousel.
  35. Commence par choisir la vitesse du tapis.
  36. W├ñhle zuerst die Laufbandgeschwindigkeit.
  37. Commence par choisir la vitesse du tapis.
  38. Empieza por elegir la velocidad de la cinta
  39. Commence par choisir la vitesse du tapis.
  40. Slow
  41. Lent
  42. Langsam
  43. Lent
  44. Lento
  45. Lent
  46. Fast
  47. Rapide
  48. Schnell
  49. Rapide
  50. Rápido
  51. Rapide
  52. Very fast
  53. Tr├¿s rapide
  54. sehr schnell
  55. Tr├¿s rapide
  56. Muy r├ípido
  57. Tr├¿s rapide
  58. [#_TITRE: [1, 26]]
  59. [#_BULLES: 0]
  60. [#_BOUTONS: 0]
  61. [#_LEG: 0]
  62. [#_A: 0, #_AIDE: [27, 27]]
  63. [#_I: 0, #_INFO: [28, 28]]
  64. [#_D: 0]
  65. [#_COMMENTS: 0, "TCHA04_00A": [29, 70], "TCHA04_00B": [72, 111], "TCHA04_00C": [113, 157], "TCHA04_01A": [159, 352], "TCHA04_01B": [354, 539], "TCHA04_01C": [541, 722], "TCHA04_02A": [724, 782], "TCHA04_02B": [784, 848], "TCHA04_02C": [850, 917], "TCHA04_03A": [919, 991], "TCHA04_03B": [993, 1068], "TCHA04_03C": [1070, 1143], "TCHA04_04A": [1145, 1225], "TCHA04_04B": [1227, 1316], "TCHA04_04C": [1318, 1392], "TCHA04_05A": [1394, 1478], "TCHA04_05B": [1480, 1562], "TCHA04_05C": [1564, 1648], "TCHA04_06A": [1650, 1658], "TCHA04_06B": [1660, 1671], "TCHA04_06C": [1673, 1682], "TCHA04_07A": [1684, 1694], "TCHA04_07B": [1696, 1709], "TCHA04_07C": [1711, 1723], "TCHA04_08A": [1725, 1745], "TCHA04_08B": [1747, 1770], "TCHA04_08C": [1772, 1793]]